贵阳八旬翁自编280字“古花灯”唱词颂贵阳

贵阳翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

　 “一字原来一条匡、邀邀约约上贵阳、林城遍地立交网、三铁高速穿梭忙”；“二字原来两横长、拉槽穿山桥洞桥、三年五载齐奋进、建成高标大贵阳”……贵阳一名八旬翁编写的“古花灯”唱词，从一唱到十，用280个字唱出贵阳半个世纪以来的变化。

　　1933年出生的张登禄老人在息烽县流长乡长大，10岁起就跟着寨里花灯队学唱。在那个缺吃少穿的年代，唱灯是孩子最热衷的节目。直到22岁参军离家，10多年里，他从没错过寨中每年初一至十五的户户唱灯。

　　1959年3月，张登禄转业返乡，被分配到贵阳市委驾驶员岗位。作为贵阳城最早的一拨“老司机”，他跑遍了贵阳的旮旮角角。

　　2015年元宵节，张登禄回到息烽老家，发现老家的古花灯依旧在乡亲中广为传唱，50多年过去了，腔调一点没改，于是萌发了编“古花灯”唱词颂贵阳的念头。

　　只读过民国四年小学的他为完成《先锋唱贵阳》唱词，游走在贵阳的旮旮角角，追忆贵阳老城，喜看新城变迁。最终，从一唱到十，他完成了280字的颂贵阳的“古花灯”唱词。

　　这些唱词内容丰富，其中“四字封口不留门、问君开放哪个门、五花八门齐开放、八门五花一道行”所说的“五朵花”，即花溪、花果园、花香村、百花山、百花湖。

　　新的一年来临，张登禄老人希望有更多的能人智士为家乡书写和代言。 （记者 张志红）

——选自：译声贵阳翻译公司

译声贵阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声贵阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。