加拿大夫妇婉拒血样比对 称不想给养女亲人造成压力

贵阳翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

　　加拿大夫妇为贵州养女寻亲牵动着无数人的心。为尽快帮Hosanna找到贵州的亲人，天柱县警方建议Cathy提供Hosanna的血样，通过DNA比对寻亲。因担心会给养女亲人造成压力，目前，Cathy婉言谢绝了警方的好意。

　　据天柱县公安局伍警官介绍，由于天柱县没有大工厂，乡镇大部分年轻力壮的青年都选择外出务工，留在家里的大多是老人和小孩，很难打听到有效的信息。当警方提出想通过比对DNA帮Hosanna寻亲后，Cathy在回信中称，她与丈夫只希望Hosanna的贵州家人能主动站出来与她取得联系，而他们也愿意等候那个合适的时机。

　　“她十分体谅Hosanna的贵州亲人，担心警方通过DNA比对寻亲，会给养女的贵州亲人造成心理压力和生活困扰，还有可能牵涉触犯遗弃罪，最终没同意邮寄血样。”伍警官说，接下来，他们将进一步与Cathy协商，并寻找更多的线索，希望能早日帮Hosanna找到在贵州的亲人。同时，他们在寻找的过程中，也会注意个人隐私的保护。（记者 谢孟航）

——选自：译声贵阳翻译公司

译声贵阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声贵阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。