旅客空中呕吐鲜血 贵阳飞往上海航班紧急返航

贵阳翻译公司推荐阅读，版权归所有者，转载如有侵权，请告知删除!

　　机场医务人员给陈先生做检查

　　“报告乘务长，经济舱一名旅客发生紧急情况！”9月6日上午8点45分，南航贵州公司乘务长李荣华正在执行由贵阳飞往上海虹桥机场的CZ3651航班飞行任务,听到巡视乘务员的报告，她忙快步上前查看情况。

　　只见56C座位上中年旅客陈先生身体抽搐、瞳孔上翻、意识不清，随后口吐鲜血且呼吸急促。

　　经询问陈先生同行刘女士，得知陈先生以前并无相关病史和发病征兆。因此，在机上无医护人员的情况下，乘务员也无法判断病因，更不能帮陈先生随意服用药物。

　　李荣华迅速将情况汇报给机长陈文涛。虽然航班已飞行了半小时，在立即对备降就近机场与其他应急方案进行比较后，陈文涛与机组成员毅然选择了耗时最短的决策———返航。当这一决定通过机长广播播出后，也得到了全航班150名旅客的一致认可。

　　从发现陈先生发病、乘务长紧急报告、机组果断决策后飞机返航，至9点32分又再次滑回贵阳机场的跑道上，整个过程仅用了47分钟。

　　飞机落地打开舱门后，早已提前守候在停机坪的南航贵州公司地服部值班经理薛文红、值班主任李宏波、工作人员林俊杰与贵阳机场医疗急救中心医护人员迅速登机，在医护人员允许的情况下，将陈先生挪至头等舱座位上进行初步诊断。

　　庆幸的是，返航期间，在乘务人员细心服务及照顾下，陈先生已逐渐清醒并同意暂时放弃当日行程。随后，机场医护人员与南航地服人员林俊杰、阚旋将旅客扶下飞机后送往省医救治，同时通知陈先生家属赶往医院。经了解，陈先生在乘机前由于工作繁忙，连续熬夜数日，才导致了机上突然呕血及出现险情。9月7日，陈先生已转危为安，正在医院治疗休养。

　　据悉，CZ3651航班于当天上午10：09分重新起飞，12：27分顺利抵达虹桥机场，共延误137分钟。该飞机后续执行的上海—贵阳、贵阳—广州、广州—达卡等航班均受此返航事件影响，也产生了持续的延误与经济损失。

　　“生命无价，不能用时间或金钱进行计算和衡量，我支持南航的做法。”与陈先生同航班的旅客赵女士说，南航带着自己一起做了一件有价值、有意义的事情，虽然耽误了出行安排，但这样的延误原因是能接受与理解的。（记者 王溶兰 来源：贵州商报）

——选自：译声贵阳翻译公司

译声贵阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，译声贵阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息：请直接致电：400-600-6870咨询。