西班牙语（西班牙语：español）简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（español）；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。西班牙语是联合国六大官方语言之一。
1.西班牙语重音：（1）以n，s或元音字母结尾的单词，西班牙语重音一般在倒数第二个音节上，不用重音符号。
（2）除了以n，s以外的以辅音字母结尾的词，西班牙语重音位于最后一个音节上，不用重音符号。
（3）上述两项以外的单词，西班牙语重音都标出。有些词的重音发生变化时，词的意义也发生变化，因此应当特别注意要找准重音的位置，如mas(但)和más(更)，papa(土豆)和papá(教皇)等。
（4）西班牙语不管一个词有几个音节，它的重音一般只有一个。
（5）当 o (或者)和数词连用时，它必须加重音符号，以和0(零，cero)区分，如17 ó 18(17或18)。
西班牙语形成
2.西班牙语音节的划分方法
（1）西班牙语单词音节以元音来划分，如pa-la-bras，这一点和英语很相似。
（2）y在单独使用或位于词尾时可以被视为一个元音字母，如在词尾或音节的开头，应作为辅音字母。
（3）以下所列组合是不能划分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei，如果其中一个有重音，则按元音划分，如pa-ís,rí-o等。
（4）ay,ey,oy,uy只有后面有元音时才可以划分，如果后面是辅音时，不可划分，如ha-ya和muy就是两个代表的例子。
（5）西班牙语出现在两个元音中的辅音字母应当划归后一个音节，但如果是ch,ll,rr，则两个辅音字母同时划归后一个音节。如果中间是两个其它辅音字母在一起，则可以让其分开，即一前一后，符合英语里“二分手”的音节划分规则。
（6）西班牙语介词前缀可形成音节的分离：如des-gradable,pre-colombiano；但是当前缀的后面有S和别的辅音，S就和前缀连在一起：abs-tener,cons-trucción。
（7）两个c和n在一起时，处理方法和英语一样，必须分开：ac-ceso。
西班牙语的形成与西班牙历史的发展与演变密切相关，其形成过程大致可分为以下几个阶段：
在西班牙人入侵之前，半岛居民使用伊比利亚各个民族进入半岛。通过某些词汇（特别是一些地名）可以分辨出影响，甚至西班牙的国名，据传说就是。传说当年半岛上居住着西班牙人，于是就称之为西班牙。在西班牙，这个名称是España。
西班牙语作为“罗曼”语言，在语言结构与形态中能找到大量因子。仅从词汇上看，大部分表达日期（月份、星期）、天文、动植物等无穷无尽与人类生存有关的词汇。例如：草地：prado（西班牙文）；土地：tierra（西班牙文）；太阳：sol（西班牙文）。
西班牙语(español）的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区（包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地），也有相当数量的使用者。在七大洲中，约有4.06亿人作为母语使用。
西班牙语是非洲联盟，欧盟和联合国的官方语言之一。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在美国、伯利兹、直布罗陀、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用
——选自：贵阳翻译公司
贵阳翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一，贵阳翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：10932726@qq.com或直接致电：158-9898-6870咨询。
-------------------------------------------------------------------------------------------
99%的人还阅读了：
西班牙语翻译特点
从国内现状看西班牙语翻译
