Digital surgery 数码整容

smiling depression 微笑抑郁症

low-profile women 暗香型女性

Roadshow 路演

online roadshow 网上路演

Initial Public Offering（IPO）首次公开发行股票

institutional investors 机构投资者

initial offer price 发行价

face swiping 刷脸

swiping card 刷卡

mobile payment app 移动支付应用

mooncakes in basic packages 简装月饼

use of public funds to buy gifts 公款送礼

deluxe gift boxes of mooncakes 豪华月饼礼盒

snow skin mooncake 冰皮月饼

Cantonese-style mooncake made with lotus seed paste and yolk莲蓉和蛋黄馅的广式月饼

on-calliday 待命假日

on-call holiday  待命假日

Eggnog 蛋酒

Emojli app表情符应用程序

girls of prey 肉食女

the most congested month 最堵月

license-plate lottery 车牌摇号

traffic restrictions based on the last digit of license plate numbers 尾号限行

congestion fee 拥堵费

naughty child insurance 熊孩子险

insurance package/policy for full moon gazing 中秋赏月险

smog insurance 雾霾险

Accidental Pregnancy Before Honeymoon 蜜月意外怀孕险

concubine-proof insurance  防小三险

football hooligan insurance 足球流氓险

World Cup heartbreak insurance 世界杯遗憾险

bullet screen 弹幕

bullet-screen movie 弹幕电影

QR code二维码

real-time comment 实时评论

out of contact 失联

positive energy正能量

make complaints 吐槽

homegrown operating system 本土操作系统

desktop devices 桌面设备

homegrown films  本土电影

homegrown products 大力宣传国货

hostile architecture 不友好建筑

energy-saving haircut 节能发型

Kinesophobia 运动恐惧症

Kathisophobia  静坐恐惧症

Aichmophobia  恐尖症（尖器恐惧症）

Amaxophobia 乘车恐惧症

Ailurophobia  恐猫症

rebound guy/girl 备胎

temporary lover 临时情人

Friending 加好友

i-Dosing数码毒品

Showmance 荧幕恋情

rent-seeking权力寻租

land requisition土地征用

land reserve囤地

land supply 供地

land sales 土地买卖

relaxed home purchase restrictions 松绑限购

贵阳翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请直接发邮件：10932726@qq.com或致电：158-9898-6870咨询。