翻译作为一种专业服务,与法律咨询、广告服务一样,源于企业在经营和发展过程中产生的特定需求;也就是语言翻译需求,包括书面翻译、口语翻译、同声传译等形式,其内容涉及专业涵盖面相当广泛,包括各种工业生产领域、建筑承包、医疗、金融、法律、IT、科学研究、文学等。凡国际交流,均涉及翻译。
目前翻译市场现状:
因缺乏行业指导和监管,目前翻译市场混乱无序,严重影响行业形象、服务效果和行业的健康发展。主要表现为以下几个方面:
1.市场内各种类型的翻译公司出现,良莠不齐;
2.专/兼翻译从业人员无资格证书,造成相当一部分不够翻译资格的人员混入该市场;
3.因此造成翻译质量没有保障,影响客户利益,甚至造成客户重大项目的损失和严重的国际影响;
4.缺乏行业价格指导和最低价格标准限制,诱发行业内价格恶性竞争;
5.因价格压得过低,有较高水平的翻译人员认为劳动价值得不到体现,进而退出翻译市场,造成翻译质量的恶性循环;
6.回扣成风、营私舞弊等是造成市场不正当竞争的又一大毒瘤;
7.客户遇到质量问题,个体皮包公司在拿到付款后不见踪影,令客户无处投诉,叫苦不迭;
8.委托方和受托方发生纠纷,争执不下,但又无处调解、裁决;
综上所述,及时建立一支高质量的波斯语翻译团队是非常必要的。
贵阳翻译公司建立翻译团队的目的:
为了能够建设一批高质量的波斯语翻译团队,杜绝市场上翻译行业的的各种现状,能够让真正优秀的波斯语译员得到应有的回报,给客户提供高质量的翻译稿件,特此号召各位有丰富翻译经验的波斯语译员加入我们 !
目前公司有10人左右的波斯语译员,但是远远不够,我们经历做到上百名的网上波斯语译员一起加入我们的团队。
——选自:贵阳翻译公司
贵阳翻译公司目前是国内最大的翻译机构之一,公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流服务。了解更多信息:请直接发邮件:10932726@qq.com或致电:158-9898-6870咨询。